11 grudnia 2014

That's Just The Way It Is

Chyba każda dziewczyna ma swoją ubraniowo-butowo-torebkową listę życzeń. Na mojej od dłuższego czasu figurowała kurtka "bomberka" w kolorze khaki. Na szczęście tę pozycję mogę już z owej listy wykreślić, gdyż wymarzony ciuch trafił w końcu do mojej szafy. A dziś trafia także na blog.

ENG: Khaki bomber jacket was on my shopping wishlist for a very long time. Finally I found a perfect one, so of course I decided to show it to you guys. Hope you like it as much as I do.
Sylwia

fot. gootex

kurtka/jacket - taka sama TUTAJ/same HERE
sweater/sweater - SheInside (taki sam TUATAJ/same HERE)
spodnie,torba/pants, bag - H&M
buty/boots - Zara

8 grudnia 2014

I Did It My Way

Kochani! Kilka miesięcy temu natłok spraw i związany z tym całkowity brak wolnego czasu przyczyniły się do tego, że blogowanie z przyjemności zmieniło się w przykry obowiązek. Właśnie wtedy trochę niespodziewanie, ale jednocześnie bardzo przemyślanie podjęłam decyzję o zawieszeniu bloga. Od dziś do Was wracam. Na początek małymi kroczkami, jednak za miesiąc będzie mnie tu zdecydowanie więcej (a przynajmniej mocno się postaram, aby tak było). Miło mi, że jest wśród Was grupka, która zaglądała na blog by sprawdzić czy coś nowego się nie pojawiło. Dziękuję! Teraz zaczynamy nowy rozdział, a więc: WITAJCIE PONOWNIE!

ENG: WOW! Long time no see (or write actually)! I think that I own you a short explanation my dear readers. Few months ago I had so much going on in my life, that I almost had no free time. This caused that blogging became a chore, not a pleasure. It was a sign that I should quite posting for a while. Now I have less on my head and I can start blogging again, so WELCOME BACK!
 Sylwia


fot. gootex

sweter/sweater -Sheinside (taki sam TUTAJ/same HERE)