9 lutego 2016

So Me

Są rzeczy w mojej szafie które z mężem określamy mianem "sylwiowe". Sylwiowe rzeczy to takie na widok których większość napotkanych osób roluje oczami i zastanawia się co ja sobie myślałam. Mój mąż określa je również przymiotnikiem - niedorzeczne. Mimo to zawsze zgadza się żebym je kupiła, choć na 100% najchętniej ominąłby je w sklepie szerokim łukiem i nigdy więcej na oczy nie oglądał. Dla mnie sylwiowe rzeczy to trochę nietypowe rzeczy, które wywołują u mnie szybsze bicie serca. Czemu piszę o tym przy poście który na pierwszy rzut oka jest zupełnie normalny? Jeśli się przyjrzycie to w okolicy mojego nosa zobaczycie błyszczące kółeczko. Tak, tak to sztuczne septum, które zdecydowanie można przypisać do kategorii sylwiowe. No cóż... taka już ze mnie Sylwia ;)

ENG: There are things in my closet which my husband&I called Sylvialicious. Sylvialicious are things which make people roll their eyes and asking what was I thinking?! That things make my heart beating faster, but I know that they're not so normal. Why I write about them in this post with rather classical outfit? Well if you look closer, you will see a little sparkly ring under my nose. It's fake nose cuff which I can easily called Sylvialicious. But hey! Sylvia is my name, so I just have to wear this kind of things ;) But honestly - hope you will like it.
 ♥
Sylwia
fot. gootex ♥

kurtka/jacket - Cubus (podobna TUTAJ i TUTAJ/similar HERE & HERE)
golf/turtleneck - Promod (podobny TUTAJ, TUTAJ i TUTAJ/similar HERE, HERE & HERE)
spodnie/pants - H&M (TUTAJ/HERE)
szalik/scarf - H&M (TUTAJ/HERE)
torebka/bag - Mango (TUTAJ/HERE)
kolczyk/fake nose cuff - @ (TUTAJ i podobny TUTAJ/similar HERE)

4 lutego 2016

I Remeber You

Uwierzycie że tego futrzaka kupiłam rok temu i miałam go na sobie tylko raz?! Co za niedopatrzenie! Postanowiłam nadrobić ten stracony czas i nie tylko go założyć "ot tak", ale od razu sfotografować go także i na bloga. Skoro na od białego futrzaka się zaczęło to pewnie domyślacie się w jakich kolorach jest reszta stroju... Ta z Was która postawiła na biel i czarń wygrywa gwiazdkę szeryfa ;) No cóż to połączenie kolorystyczne NIGDY nie wyjdzie z mody. Do tego jeśli utrzymacie całość "gładką" (bez wzorów), to po prostu nie da się jej przekombinować. Takie małe modowe pójście na łatwiznę, w którym dodatkowo dobrze się wygląda. To lubię!

ENG: Can you believe that I bought this white faux fur last year and only wore it ones?! I don't remember why I did that but it's true. I decided that I have to not only wear it more often but also show it to you guys! So if I started with white, I went further with white and what can suits this color more then black? Nothing right? So that's why my whole look is B&W. But I think that my choice doesn't surprise neither of you ;)
Sylwia

fot. gootex ♥

futrzak/faux fur - Stradivarius (podobny TUTAJ/similar HERE)
t-shirt - Zara (podobny TUTAJ/similar HERE)
spodnie/pants - H&M (podobne TUTAJ/similar HERE)
buty/shoes - Isabel Marant (TUTAJ, podobne TUTAJ/HERE, similar HERE)
kokardka na szyi/velvet bow on my neck - DIY
torebka/bag - Paulina Scheadel (TUTAJ/HERE)
 wiecej na moim INSTAGRAMIE/more on MY INSTAGRAM

1 lutego 2016

All Of Me Loves All Of You

Oops! Dawno mnie tu nie było... Kochani wybaczcie mi tą nieobecność. Niestety ja i mój fotograf (a.k.a mąż) nie daliśmy rady zrobić zdjęć w poprzednie weekendy. Na szczęście już teraz powoli nadrabiamy zaległości i dzięki temu mogę w końcu wrzucić nowy post na bloga.
Koniec z przeprosino-wymówkami i czas na kilka słów o stroju. A w nim wszystko to, co ostatnio lubię najbardziej: khaki, golf, długi płaszcz i jeansy podarciuchy (które na skutek pewnego "wypadku" stały się nawet bardziej podarte niż pierwotnie były). Mam nadzieję że spodoba się Wam ten zestaw złożony z moich ulubieńców. 

ENG: Oops! Sorry for not posting for a while. I promise that it won't happen again (at least in near future). I coming back to you with outfit made of my favorite clothes: turtlecneck, long coat and ripped jeans. The color which dominates is khaki and as you may know I also LOVE LOVE LOVE it so much. That's why I hope that you love this outfit.
Sylwia

fot. gootex ♥

płaszcz/coat - Bershka (podobny TUTAJ/similar HERE)
golf/turtleneck - sh Gina Tricot (podobny TUTAJ/similar HERE)
jeansy/jeans - Tally Weijl (podobne TUTAJ/similar HERE)
buty/shoes - Zara (podobne TUTAJ/similar HERE)
torebka/bag - Paulina Schaedel (TUTAJ/HERE)
szalik/scarf - sh (podobny a nawet fajniejszy TUTAJ/similar HERE)